ご案内

電話: 808-722-4951

●部分マッサージ　｜・30分-38ドル｜

赤外線温熱治療＋部分マッサージ

お二人様以上でのご予約が必要です。
初期の疲労に効果的です。下半身＆足裏マッサージ／首・肩・頭マッサージ／胃腸マッサージ等のトリートメントになります。

症状により光治療も加えます。

リラックス度：★★☆
諸症状改善度：★★★★

●指圧トリートメント　｜・60分-75ドル｜・90分-120ドル｜

赤外線温熱治療＋指圧

身体各所にあるツボ、コリを的確に刺激、調整、活性化させることで、上下左右のバランスを整え、症状を改善します。

症状により光治療も加えます。

リラックス度：★★★★
諸症状改善度：★★★★★

●鍼トリートメント　｜・60分-75ドル｜・90分-120ドル｜

赤外線温熱治療＋鍼

オーナーセラピストが治療します。

症状に合った的確なツボを使用し調整することにより、体内の治癒力を高めて症状を改善します。

使い捨て無菌鍼を使用しますので安心です。

症状により光治療も加えます。

リラックス度：★★★
諸症状改善度：★★★★★★

●指圧＆鍼トリートメント　｜・60分-85ドル｜・90分-130ドル｜

赤外線温熱治療＋鍼＋指圧

オーナーセラピストが治療します。

相乗効果で、深部の疲れ、痛みを効果的に改善します。もっとも治療効果の高い方法です。

症状により光治療も加えます。

リラックス度：★★★★★
諸症状改善度：★★★★★★

●ロミロミ・アロマトリートメント　｜・60分-85ドル｜・90分-130ドル｜

赤外線温熱治療＋ロミロミ・アロマオイルマッサージ

100％天然エッセンシャルオイルと、肌に潤いを与えるキャリアオイルをブレンドしたものを使用しております。
素敵な香りの効果でストレスを解放に導きます。

ロミロミとは、ハワイの伝統的なヒーリングで、手の平だけでなく、肘や腕を使って全身の筋肉をもみほぐし、詰まっている血液やリンパの流れをスムーズにすることで身体の疲れを癒します。

相乗効果で、心身共に深い解放感が味わえる癒しのコースです。

リラックス度：★★★★★
諸症状改善度：★★★★

お読みください。

キャンセルについて

・	ご予約の変更・キャンセル等は、ご予約時間の 3 時間前までにお願い致します。無料です。

・	ご予約時間から起算して、 3 時間以内のキャンセルは、 50％のキャンセル料がかかります。

・	ご予約時間から起算して、 1 時間以内のキャンセルは、 100％のキャンセル料がかかります。

上記の料金について

・	基本料金と税 (4.166％)が含まれておりますが、出張費、サービス料は含まれておりません。

・	出張区域は、ワイキキ・アラモアナ・カカアコ・ダウンタウン・カイムキ・マキキ・マノア・ダイアモンドヘッド・カハラ・アイナハイナ・ニウバレー・ハワイカイ区域になります。これ以外の場所は、お問い合わせ下さい。

・

出張費用　$15～

例）	・ワイキキ主要ホテル／アラモアナ・カカアコ／ダイアモンドヘッド・カハラ／・・・$15～$20 ・カハラホテル／ハワイカイ／ダウンタウン／タンタラス／マノア／・・・$20～$30

・	午後 6 時以降のトリートメントは、＄10の夜間料金が加算されます。深夜12時以降のトリートメントは、＄20の深夜料金が加算されます。

・	アメリカの慣習により、サービスを満足して頂けた場合は、10～15％程のチップをお願い致しております。

その他

・	お客様のご都合で予約時間に遅れた場合や、電話などでトリートメントが中断された場合でも、他の予約の都合上、予定通りの時間に終了させていただくことがありますのでご了承願います。

（JAN 03 2007 一部料金改定）

予約受付時間：午前１０：００～午後１１：００　電話番号：（８０８）７２２－４９５１